1) Refresh the admin list. Many of them dont even play much. *Even though you currently cannot judge*. There's even still a classic admin list.
2) Move trash topics make the forum a little more tidy. There are many trash topics in the forums which need cleaning.
3) Encourage people to donate. The community dont get many donations as much as I know. Like admins with more powers or something for donators.
4) Add an homepage like there was one before. Ambrosia-servers.eu/home
5) Motivate staff. I am not saying staff are not motivated but, do something to motivate staff. Like get brand new staff and stuff or regularly give them projects to work with which they can handle.
6) Add some more servers to different games. Maybe look into some other different Steam games which you can expand into. Or even like I suggested before open a Runescape private server, but dont link it with the Ambrosia forums, you can make $100's of dollars weekly once it is done properly. 3 servers for CS 1.6 is perfect in my opinion. Leave it how it is: Surf, JB, D2 only.
7) Host proper CS:GO competitions. I know it was attempted before but get someone to properly organise it. Proper hosters and streamers. Those who do not attend gets like a small punishment.
8 ) Host a referral competition. The person to refer the most people gets like a free $10 game or some sort.
9) Remove some boards like the coding one:
http://www.ambrosia-servers.eu/community/index.php?board=470.0, or do something to increase the activity of them.
These are just my suggestions for now

.