Author Topic: Rules in other languages (Read 770 times)

Raven E II R · « **on:** September 15, 2012, 05:30:41 pm »

Hello all,

I would like to ask members who are willing to translate our rules into their languages so we can put them on our portal so most people can understand what to do and what not to do. But if you're just going to copy and paste it in Google translate or something then please don't send it to me.. You can send me the translations via PM.

Also you can suggest here other content that should be added on portal.

Regards.

So far as of 18/09/2012:

International Rules - Portuguese Received
Forum Rules - Portuguese Received
International Rules - Russian Received
Forum Rules - Russian Received
International Rules - Polish Received
Forum Rules - Polish Received
International Rules - German Received
Forum Rules - German Received
International Rules - Albanian Received
Forum Rules - Albanian Received
International Rules - Latvian Received
Forum Rules - Latvian Received

Also:

Jailbreak Rules - Arabic Received

Once I get both sets of rules in a language they will be put on main webpage.

Olito™ ♫ · « **Reply #1 on:** September 15, 2012, 05:51:59 pm »

I can translate the rules into Bulgarian and French. Tell me if ya need me.

Meso · « **Reply #2 on:** September 15, 2012, 05:57:15 pm »

so i have to translate all this in arabic?
i can do it without google translate

CrImInAlS WiN · « **Reply #3 on:** September 15, 2012, 06:02:35 pm »

I can translate them to. Arabic

If want tell me

Ren0k. · « **Reply #4 on:** September 15, 2012, 06:06:51 pm »

I can translate in latvian

only when i wont be that drunk

Alberto · « **Reply #5 on:** September 15, 2012, 06:40:38 pm »

I can translate them to spanish xD but I dont knwo what rules I have to translate, can you tell me please?

SNap · « **Reply #6 on:** September 15, 2012, 06:46:02 pm »

Simply go to Rules board and translate server and forum rules. Right?

Raven E II R · « **Reply #7 on:** September 15, 2012, 06:48:07 pm »

Well I would like both topics in the Rules section to be translated and a bonus would be unban rules.

'PL' · « **Reply #8 on:** September 16, 2012, 12:09:14 am »

Im available for macedonian,german,latin,serbian,

Wheezy · « **Reply #9 on:** September 16, 2012, 12:11:02 am »

I translated ot in Russian so now Im gonna translate it in Georgian

tajski · « **Reply #10 on:** September 16, 2012, 12:35:33 am »

Polish?

Sight · « **Reply #11 on:** September 16, 2012, 12:57:44 am »

i'll pm you the dutch version of it in the morning

Raven E II R · « **Reply #12 on:** September 16, 2012, 11:34:25 am »

Maybe Arne can put them in Chinese, too..

taha · « **Reply #13 on:** September 16, 2012, 12:39:06 pm »

Quote from: *PL* on September 16, 2012, 12:09:14 am

Im available for macedonian,german,latin,serbian,

latin ? seriously no country has latin as official language , well maybe Vatican and the Holy See but still
sotp writing nonesense
On topic : I can translate the rules to French , A bit to Arabic , and a bit of welsh but na every1 there speaks english so it's pointless

Weed Farmerr · « **Reply #14 on:** September 16, 2012, 02:06:38 pm »

Rawplus can translate our rules to Chinese

Alves · « **Reply #15 on:** September 16, 2012, 02:31:55 pm »

Quote from: da iawn diolch on September 16, 2012, 12:39:06 pm

Quote from: *PL* on September 16, 2012, 12:09:14 am
Im available for macedonian,german,latin,serbian,
latin ? seriously no country has latin as official language , well maybe Vatican and the Holy See but still
sotp writing nonesense
On topic : I can translate the rules to French , A bit to Arabic , and a bit of welsh but na every1 there speaks english so it's pointless

I think that, by saying latin, he was referring to spanish

DrDrake · « **Reply #16 on:** September 16, 2012, 02:37:59 pm »

I can translate rules in Russian and Latvian.

GaboH.# · « **Reply #17 on:** September 16, 2012, 03:46:37 pm »

I can translate in Greek but i have to write them here or PM to Elizabeth ?

tajski · « **Reply #18 on:** September 16, 2012, 04:20:15 pm »

Quote from: Elizabeth II on September 15, 2012, 05:30:41 pm

You can send me the translations via PM.

Quote from: GaboH.# on September 16, 2012, 03:46:37 pm

I can translate in Greek but i have to write them here or PM to Elizabeth ?

Read.

nO_ReturN · « **Reply #19 on:** September 16, 2012, 05:25:54 pm »

If u guys want i could do translating to portuguese (if required)