about quotes: when some1 quotes ur post, u get a notification on Unread Content, coz it uses to be on a topic u posted on, so u get the notification about the reply, not exactly the quote, but it´s kinda the same
about mentions: when u click on Mentions (u get the notification), u only need to click on SUBJECT and it gets u straight to the reply were u are mentioned on