Yea, well both are quite strong, Lausanne is a beautiful canton, zurich is bigger, but yea, I would suggest you to take the one you feel more comfortable, about French zurich indeed doesn't speak that well French, but the teachers (I first typed cheaters omg) speak it fluenlty =)
Best idea btw studying here